0521 12 11 05
dubaivisum.de

تصريح الإقامة

السفر إلى دبي بوثيقة سفر اللاجئين

هل تحمل وثيقة سفر ألمانية للاجئين؟ من يحصل عليها، وماذا تعني لتأشيرة دبي، ولماذا يجب أن تسألنا أولاً.

لغات أخرى:DeutschTürkçeEnglish

المحتويات4

من يحصل على وثيقة سفر اللاجئين

يمكنك طلب وثيقة سفر اللاجئين (Reiseausweis für Flüchtlinge) من دائرة الأجانب (Ausländerbehörde) إذا اعتُرف بك كصاحب حق لجوء أو إذا منحك المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) صفة اللاجئ. ولا تكفي الحماية الفرعية (subsidiärer Schutz) لذلك. هكذا تشرح الأمر مثلاً دائرة الأجانب في مدينة مونستر.

وتختلف عن ذلك وثيقة سفر الأجانب (Reiseausweis für Ausländer). ومن شروطها أن تثبت أنك لا تستطيع بشكل معقول الحصول على جواز سفر وطني، مثلاً بتأكيد مكتوب من سلطات بلدك أو سفارته. أما بديل الهوية (Ausweisersatz) فلا يسمح بعبور الحدود، وبالتالي لا يكفي للسفر إلى دبي.

هل تعترف الإمارات بوثيقة السفر؟

في تأشيرة دبي تُعتبر جنسيتك ونوع وثيقة سفرك هما الأساس. وحسب وزارة الخارجية الألمانية فإن الدخول دون تأشيرة ينطبق على المواطنين الألمان الذين يحملون جواز سفر بيومترياً سارياً، وليس على وثيقة السفر. وتشير طيران الإمارات إلى أن شروط دخول مختلفة قد تنطبق على حاملي وثائق السفر التي ليست جواز سفر عادياً.

وتقرر هيئة الهجرة في الإمارات ما إذا كانت التأشيرة ممكنة بوثيقة سفرك. لذلك تواصل معنا قبل الحجز، وسنناقش حالتك معك.

صلاحية وثيقة السفر وتصريح الإقامة

تشترط الإمارات أن يكون جواز السفر سارياً لمدة 6 أشهر على الأقل من يوم الدخول. توقّع المدة نفسها لوثيقة السفر، واطلب وثيقة جديدة في الوقت المناسب إذا كانت صلاحيتها ستنتهي قريباً. وحسب مدينة مونستر قد يستغرق إصدارها حتى ستة أسابيع.

ويجب أن يكون تصريح إقامتك سارياً طوال الرحلة حتى تتمكن من العودة إلى ألمانيا دون مشاكل.

كيف تتصرف

اتصل بنا على الرقم ⁦+49 521 12 11 05⁩ أو راسلنا عبر صفحة التواصل قبل حجز الطيران والفندق. وأخبرنا بجنسيتك ونوع وثيقة سفرك.

ثم تقدّم الطلب كالمعتاد عبر الإنترنت لدينا. وتقرر هيئة الهجرة في الإمارات وحدها في كل تأشيرة.

آخر تحديث: 24 أكتوبر 2026. وكالة تأشيرات خاصة وليست جهة حكومية. تبتّ سلطات الهجرة في الإمارات في كل طلب.

الكاتب

Berkan Nisan

المدير العام، Dubaivisum.de

المزيد عنا

مصادر هذا الدليل

تستند المعلومات أعلاه إلى هذه الصفحات. وسلطات الإمارات وحدها هي التي تقرر بشأن تأشيرتك.

تم التحقق من المصادر بتاريخ 24 أكتوبر 2026

Dubaivisum.de وكالة تأشيرات خاصة وليست جهة حكومية.