لغات أخرى:DeutschTürkçeEnglish
المحتويات5
عدد متزايد من الناس يحملون جوازين
منذ 27 يونيو 2024 يسري في ألمانيا قانون الجنسية الجديد. ومن يتجنّس لم يعد مضطراً للتخلي عن جنسيته السابقة. لذلك أصبح لدى كثير من ذوي الأصول التركية أو الكوسوفية أو البوسنية أو الباكستانية الآن جوازا سفر.
وبالنسبة لدبي يُطرح عندها السؤال: بأي جواز أسافر، وهل أحتاج إلى تأشيرة أصلاً؟
المعتبر هو الجواز الذي تدخل به
حاجتك إلى تأشيرة تتوقف على جواز السفر الذي تقدّمه عند الدخول. وحسب وزارة الخارجية الألمانية لا يحتاج المواطنون الألمان الذين يحملون جواز سفر بيومترياً سارياً إلى تأشيرة للإقامات حتى 90 يوماً خلال 180 يوماً.
فإذا سافرت بجوازك الألماني، فلن تحتاج في العادة إلى تأشيرة منا. وإذا سافرت بجوازك الآخر، تنطبق قواعد تلك الجنسية. ويعرض لك فاحص التأشيرة لدينا هذه القواعد.
ادخل واخرج بالجواز نفسه
تكتب وزارة الخارجية الألمانية: يجب على حاملي أكثر من جنسية مغادرة البلد بوثيقة السفر التي دخلوا بها. لذلك لا تبدّل الجواز في دبي.
احجز رحلتك باسم وبيانات الجواز الذي ستسافر به. وإذا كنت قد حصلت بالفعل على تأشيرة على جوازك الآخر، فادخل واخرج بهذا الجواز تحديداً. فالتأشيرة مرتبطة برقم الجواز.
ما الذي يجب أن تنتبه إليه أيضاً
يجب أن يكون الجواز الذي تسافر به سارياً لمدة 6 أشهر على الأقل عند الدخول. وينطبق ذلك على الجواز الألماني أيضاً.
وحسب وزارة الخارجية الألمانية يُجرى مسح لقزحية العين عند الدخول إلى الإمارات والخروج منها. فإذا واجهت مشاكل في رحلة سابقة، مثل تجاوز مدة الإقامة، فتواصل معنا قبل السفر، بغض النظر عن الجواز الذي سافرت به حينها.
تشرح هذه الصفحة القانون الألماني. وبالنسبة للجنسية النمساوية أو السويسرية، يُرجى الاستفسار من الجهة المختصة في بلدك.
مرافقون يحملون جوازاً واحداً
غالباً ما يحمل جزء فقط من العائلة جوازين. ولكل شخص يُعتبر جوازه الذي يسافر به. وإذا احتاج شريكك أو طفلك إلى تأشيرة، فقدّم الطلب عبر الإنترنت لدينا، حتى 10 مسافرين في طلب واحد.
آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026. وكالة تأشيرات خاصة وليست جهة حكومية. تبتّ سلطات الهجرة في الإمارات في كل طلب.
مصادر هذا الدليل
تستند المعلومات أعلاه إلى هذه الصفحات. وسلطات الإمارات وحدها هي التي تقرر بشأن تأشيرتك.
- Vereinigte Arabische Emirate: Reise- und Sicherheitshinweise (Auswärtiges Amt) (يفتح في علامة تبويب جديدة)auswaertiges-amt.de · وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية
- Gesetz zur Modernisierung des Staatsangehörigkeitsrechts tritt in Kraft (Informationsverbund Asyl und Migration) (يفتح في علامة تبويب جديدة)asyl.net
تم التحقق من المصادر بتاريخ 25 أكتوبر 2026
Dubaivisum.de وكالة تأشيرات خاصة وليست جهة حكومية.